Transliteration

Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai Echad.

Whisper this phrase:
Barukh sheim k'vod malkhuto l'olam va'ed.

V'ahav'ta eis Adonai Elohekha b'khol l'vav'kha uv'khol naf'sh'kha uv'khol m'odekha.

V'hayu had'varim ha'eileh asher anokhi m'tzav'kha hayom al l'vavekha.

V'shinan'tam l'vanekha v'dibar'ta bam b'shiv't'kha b'veitekha, uv'lekh't'kha vaderekh uv'shakh'b'kha uv'kumekha

Uk'shar'tam l'os al yadekha v'hayu l'totafos bein einekha.

Ukh'sav'tam al m'zuzos beitekha uvish'arekha.

English

Hear, Israel, the Lord is our God, the Lord is One.

Whisper this phrase: 
Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever.

And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

And these words that I command you today shall be in your heart.

And you shall teach them diligently to your children, and you shall speak of them when you sit at home, and when you walk along the way, and when you lie down and when you rise up.

And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Russian